A Concordance to Beowulf
Scholars Online Educational Resources
A
B
C
D
Ð
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
R
S
T
Þ
U
W
Y
*
dæd: 585: swa deorlice dæd gefremede
dæd: 940: þurh drihtnes miht dæd gefremede ðe
dæd: 2890: domleasan dæd. Deað bið sella
dæda: 181: dæda demend, ne wiston hie drihten god,
dæda: 195: god mid Geatum, Grendles dæda;
dæda: 479: þone dolsceaðan dæda getwæfan.
dæda: 2454: þurh deaðes nyd dæda gefondad.
dæda: 2646: dæda dollicra. Nu is se dæg cumen
dæda: 2838: þeah ðe he dæda gehwæs dyrstig wære,
dædcene: 1645: dædcene mon dome gewurþad,
dæde: 889: frecne dæde, ne wæs him Fitela mid.
dædfruma: 2090: dior dædfruma, gedon wolde
dædhata: 275: deogol dædhata, deorcum nihtum
dædum: 954: dædum gefremed þæt þin dom lyfað
dædum: 1227: dædum gedefe, dreamhealdende.
dædum: 2059: þæt se fæmnan þegn fore fæder dædum
dædum: 2178: guma guðum cuð, godum dædum,
dædum: 2436: mæges dædum morþorbed stred,
dædum: 2467: laðum dædum, þeah him leof ne wæs.
dædum: 2666: dom gedreosan. Scealt nu dædum rof,
dædum: 2710: siðast sigehwila sylfes dædum,
dædum: 2858: wolde dom godes dædum rædan
dædum: 2902: wunað wælreste wyrmes dædum.
dædum: 3096: bæd þæt ge geworhton æfter wines dædum
dæg: 485: drihtsele dreorfah, þonne dæg lixte,
dæg: 731: mynte þæt he gedælde, ærþon dæg cwome,
dæg: 2115: Swa we þær inne ondlangne dæg
dæg: 2306: drincfæt dyre. þa wæs dæg sceacen
dæg: 2399: ellenweorca, oð ðone anne dæg
dæg: 2646: dæda dollicra. Nu is se dæg cumen
dæg: 2894: morgenlongne dæg modgiomor sæt,
dæg: 3069: Swa hit oð domes dæg diope benemdon
dæge: 197: on þæm dæge þysses lifes,
dæge: 790: on þæm dæge þysses lifes.
dæge: 806: on ðæm dæge þysses lifes
dæges: 1495: hilderince. ða wæs hwil dæges
dæges: 1600: ða com non dæges. Næs ofgeafon
dæges: 1935: þæt hire an dæges eagum starede,
dæges: 2269: dæges ond nihtes, oððæt deaðes wylm
dæges: 2320: dryhtsele dyrnne, ær dæges hwile.
Dæghrefne: 2501: Syððan ic for dugeðum Dæghrefne wearð
dæghwila: 2726: þæt he dæghwila gedrogen hæfde,
dægrim: 823: dogera dægrim. Denum eallum wearð
dæl: 621: duguþe ond geogoþe dæl æghwylcne,
dæl: 1150: ætwiton weana dæl; ne meahte wæfre mod
dæl: 1740: oðþæt him on innan oferhygda dæl
dæl: 1752: wuldres waldend, weorðmynda dæl.
dæl: 2028: þæt he mid ðy wife wælfæhða dæl,
dæl: 2068: dryhtsibbe dæl Denum unfæcne,
dæl: 2245: hringa hyrde hordwyrðne dæl,
dæl: 2843: dryhtmaðma dæl deaðe forgolden;
dæl: 3127: syððan orwearde ænigne dæl
dælan: 1970: hringas dælan. Higelace wæs
dælas: 1732: gedeð him swa gewealdene worolde dælas,
dælde: 80: He beot ne aleh, beagas dælde,
dælde: 1686: ðara þe on Scedenigge sceattas dælde.
dæle: 2534: þæt he wið aglæcean eofoðo dæle,
dæleþ: 1756: se þe unmurnlice madmas dæleþ,
dagum: 3159: ond betimbredon on tyn dagum
dareðum: 2848: ða ne dorston ær dareðum lacan
deað: 441: dryhtnes dome se þe hine deað nimeð.
deað: 447: dreore fahne, gif mec deað nimeð.
dead: 467: hordburh hæleþa; ða wæs Heregar dead,
deað: 488: deorre duguðe, þe þa deað fornam.
deað: 1278: sorhfulne sið, sunu deað wrecan.
Dead: 1323: Denigea leodum. Dead is æschere,
deað: 1491: dom gewyrce, oþðe mec deað nimeð."
deað: 1768: þæt ðec, dryhtguma, deað oferswyðeð.
deað: 2119: siðode sorhfull; sunu deað fornam,
deað: 2168: dyrnum cræfte, deað renian
deað: 2236: deore maðmas. Ealle hie deað fornam
dead: 2372: healdan cuðe, ða wæs Hygelac dead.
deað: 2728: dogorgerimes, deað ungemete neah):
Deað: 2890: domleasan dæd. Deað bið sella
deaðbedde: 2901: dryhten Geata, deaðbedde fæst,
deaðcwalum: 1712: ond to deaðcwalum Deniga leodum;
deaðcwealm: 1670: deaðcwealm Denigea, swa hit gedefe wæs.
deaðdæge: 187: æfter deaðdæge drihten secean
deaðdæge: 885: æfter deaðdæge dom unlytel,
deaðe: 1589: syþðan he æfter deaðe drepe þrowade,
deaðe: 2843: dryhtmaðma dæl deaðe forgolden;
deaðe: 3045: dennes niosian; wæs ða deaðe fæst,
deaðes: 2269: dæges ond nihtes, oððæt deaðes wylm
deaðes: 2454: þurh deaðes nyd dæda gefondad.
Deaðfæge: 850: Deaðfæge deog, siððan dreama leas
deadne: 1309: þone deorestan deadne wisse.
deaðwerigne: 2125: deaðwerigne, Denia leode,
deah: 369: eorla geæhtlan; huru se aldor deah,
deah: 573: unfægne eorl, þonne his ellen deah.
deah: 1839: selran gesohte þæm þe him selfa deah."
dealle: 494: þryðum dealle. þegn nytte beheold,
dear: 684: secge ofersittan, gif he gesecean dear
dearst: 527: grimre guðe, gif þu Grendles dearst
deaþe: 1388: domes ær deaþe; þæt bið drihtguman
deaþscua: 160: deorc deaþscua, duguþe ond geogoþe,
deaþwic: 1275: dreame bedæled, deaþwic seon,
deð: 1058: gumena cynnes, swa he nu git deð.
deð: 1134: gear in geardas, swa nu gyt deð,
deð: 2470: eaferum læfde, swa deð eadig mon,
deð: 2859: gumena gehwylcum, swa he nu gen deð.
demdon: 3174: duguðum demdon, swa hit gedefe bið
deme: 687: mærðo deme, swa him gemet þince.
demend: 181: dæda demend, ne wiston hie drihten god,
Dena: 242: þe on land Dena laðra nænig
Dena: 253: leassceaweras, on land Dena
Dena: 498: duguð unlytel Dena ond Wedera.
Dena: 657: ðryþærn Dena buton þe nu ða.
Dena: 668: ymb aldor Dena, eotonweard abead.
Dena: 1904: drefan deop wæter, Dena land ofgeaf.
Dena: 2035: dryhtbearn Dena, duguða biwenede;
Dene: 1090: dogra gehwylce Dene weorþode,
Dene: 2050: dyre iren, þær hyne Dene slogon,
Denia: 2125: deaðwerigne, Denia leode,
Deniga: 155: wið manna hwone mægenes Deniga,
Deniga: 271: Deniga frean, ne sceal þær dyrne sum
Deniga: 350: wig ond wisdom: Ic þæs wine Deniga,
Deniga: 359: Deniga frean; cuþe he duguðe þeaw.
Deniga: 389: Deniga leodum.
Deniga: 465: ða ic furþum weold folce Deniga
Deniga: 599: leode Deniga, ac he lust wigeð,
Deniga: 1712: ond to deaðcwalum Deniga leodum;
Denigea: 696: Denigea leode. Ac him dryhten forgeaf
Denigea: 1323: Denigea leodum. Dead is æschere,
Denigea: 1582: folces Denigea fyftyne men
Denigea: 1670: deaðcwealm Denigea, swa hit gedefe wæs.
Denigea: 1680: æfter deofla hryre Denigea frean,
denn: 2759: wundur on wealle, ond þæs wyrmes denn,
dennes: 3045: dennes niosian; wæs ða deaðe fæst,
Denum: 767: Dryhtsele dynede; Denum eallum wearð,
Denum: 823: dogera dægrim. Denum eallum wearð
Denum: 1158: drihtlice wif to Denum feredon,
Denum: 1417: dreorig ond gedrefed. Denum eallum wæs,
Denum: 1720: Denum æfter dome; dreamleas gebad
Denum: 1814: wigend wæron; eode weorð Denum
Denum: 2068: dryhtsibbe dæl Denum unfæcne,
deofla: 756: secan deofla gedræg; ne wæs his drohtoð þær
deofla: 1680: æfter deofla hryre Denigea frean,
deofles: 2088: deofles cræftum ond dracan fellum.
deog: 850: Deaðfæge deog, siððan dreama leas
deogol: 275: deogol dædhata, deorcum nihtum
deop: 509: ond for dolgilpe on deop wæter
deop: 1904: drefan deop wæter, Dena land ofgeaf.
deop: 2549: deop gedygan for dracan lege.
deor: 1933: Nænig þæt dorste deor geneþan
deoran: 561: deoran sweorde, swa hit gedefe wæs.
deorc: 160: deorc deaþscua, duguþe ond geogoþe,
deorc: 1790: deorc ofer dryhtgumum. Duguð eal aras.
deorcum: 275: deogol dædhata, deorcum nihtum
deorcum: 2211: deorcum nihtum draca ricsian,
deore: 2236: deore maðmas. Ealle hie deað fornam
deore: 2254: dryncfæt deore; duguð ellor sceoc.
deorestan: 1309: þone deorestan deadne wisse.
deorlice: 585: swa deorlice dæd gefremede
deorre: 488: deorre duguðe, þe þa deað fornam.
deorum: 1528: deorum madme, þæt his dom alæg.
deorum: 1879: æfter deorum men dyrne langað
diope: 3069: Swa hit oð domes dæg diope benemdon
dior: 2090: dior dædfruma, gedon wolde
diore: 1949: æðelum diore, syððan hio Offan flet
discas: 2775: him on bearm hladon bunan ond discas
discas: 3048: discas lagon ond dyre swyrd,
doð: 1231: druncne dryhtguman doð swa ic bidde.
dogera: 823: dogera dægrim. Denum eallum wearð
dogor: 1395: ðys dogor þu geþyld hafa
dogora: 88: þæt he dogora gehwam dream gehyrde
dogore: 1797: þegnes þearfe, swylce þy dogore
dogore: 2573: ðær he þy fyrste, forman dogore
dogores: 219: oðþæt ymb antid oþres dogores
dogores: 605: ofer ylda bearn oþres dogores,
dogorgerimes: 2728: dogorgerimes, deað ungemete neah):
dogra: 1090: dogra gehwylce Dene weorþode,
dogrum: 2200: Eft þæt geiode ufaran dogrum
dogrum: 2392: uferan dogrum, Eadgilse wearð
dohte: 526: ðeah þu heaðoræsa gehwær dohte,
dohte: 1344: se þe eow welhwylcra wilna dohte.
dohtest: 1821: willum bewenede; þu us wel dohtest.
dohtor: 375: angan dohtor; is his eafora nu
dohtor: 1076: Nalles holinga Hoces dohtor
dohtor: 1929: Hæreþes dohtor; næs hio hnah swa þeah,
dohtor: 1981: geond þæt healreced Hæreðes dohtor,
dohtor: 2020: Hwilum for duguðe dohtor Hroðgares
dohtor: 2174: ðeodnes dohtor, þrio wicg somod
dohtor: 2997: ond ða Iofore forgeaf angan dohtor,
dolgilpe: 509: ond for dolgilpe on deop wæter
dollicra: 2646: dæda dollicra. Nu is se dæg cumen
dolsceaðan: 479: þone dolsceaðan dæda getwæfan.
dom: 885: æfter deaðdæge dom unlytel,
dom: 954: dædum gefremed þæt þin dom lyfað
dom: 1491: dom gewyrce, oþðe mec deað nimeð."
dom: 1528: deorum madme, þæt his dom alæg.
dom: 2147: sunu Healfdenes, on minne sylfes dom;
dom: 2666: dom gedreosan. Scealt nu dædum rof,
dom: 2820: sawol secean soðfæstra dom.
dom: 2858: wolde dom godes dædum rædan
dom: 2964: Eafores anne dom. Hyne yrringa
dome: 441: dryhtnes dome se þe hine deað nimeð.
dome: 895: selfes dome; sæbat gehleod,
dome: 1098: þæt he þa wealafe weotena dome
dome: 1470: drihtscype dreogan; þær he dome forleas,
dome: 1645: dædcene mon dome gewurþad,
dome: 1720: Denum æfter dome; dreamleas gebad
dome: 2179: dreah æfter dome, nealles druncne slog
dome: 2776: sylfes dome; segn eac genom,
domes: 978: maga mane fah miclan domes,
domes: 1388: domes ær deaþe; þæt bið drihtguman
domes: 3069: Swa hit oð domes dæg diope benemdon
domleasan: 2890: domleasan dæd. Deað bið sella
don: 1116: banfatu bærnan ond on bæl don
don: 1172: mildum wordum, swa sceal man don.
don: 1534: mundgripe mægenes. Swa sceal man don,
don: 2166: meara ond maðma. Swa sceal mæg don,
dorste: 1462: se ðe gryresiðas gegan dorste,
dorste: 1468: selran sweordfrecan. Selfa ne dorste
dorste: 1933: Nænig þæt dorste deor geneþan
dorste: 2735: þe mec guðwinum gretan dorste,
dorston: 2848: ða ne dorston ær dareðum lacan
draca: 892: dryhtlic iren; draca morðre swealt.
draca: 2211: deorcum nihtum draca ricsian,
dracan: 2088: deofles cræftum ond dracan fellum.
dracan: 2290: dyrnan cræfte dracan heafde neah.
dracan: 2402: dryhten Geata dracan sceawian.
dracan: 2549: deop gedygan for dracan lege.
Dracan: 3131: dyre maðmas. Dracan ec scufun,
dranc: 742: bat banlocan, blod edrum dranc,
dreah: 131: þolode ðryðswyð, þegnsorge dreah,
dreah: 422: niceras nihtes, nearoþearfe dreah,
dreah: 2179: dreah æfter dome, nealles druncne slog
dreah: 2360: sylfes cræfte, sundnytte dreah;
dream: 88: þæt he dogora gehwam dream gehyrde
dream: 497: hador on Heorote. þær wæs hæleða dream,
dreama: 850: Deaðfæge deog, siððan dreama leas
dreame: 1275: dreame bedæled, deaþwic seon,
dreamhealdende: 1227: dædum gedefe, dreamhealdende.
dreamleas: 1720: Denum æfter dome; dreamleas gebad
dreamum: 99: Swa ða drihtguman dreamum lifdon
dreamum: 721: dreamum bedæled. Duru sona onarn,
drefan: 1904: drefan deop wæter, Dena land ofgeaf.
dreogan: 589: werhðo dreogan, þeah þin wit duge.
dreogan: 1470: drihtscype dreogan; þær he dome forleas,
dreoh: 1782: Ga nu to setle, symbelwynne dreoh
dreore: 447: dreore fahne, gif mec deað nimeð.
dreorfah: 485: drihtsele dreorfah, þonne dæg lixte,
dreorig: 1417: dreorig ond gedrefed. Denum eallum wæs,
drep: 2880: symle wæs þy sæmra, þonne ic sweorde drep
drepe: 1589: syþðan he æfter deaðe drepe þrowade,
drepen: 1745: þonne bið on hreþre under helm drepen
drifað: 2808: ofer floda genipu feorran drifað."
drifan: 1130: þeah þe he ne meahte on mere drifan
drihten: 108: ece drihten, þæs þe he Abel slog;
drihten: 181: dæda demend, ne wiston hie drihten god,
drihten: 187: æfter deaðdæge drihten secean
drihten: 1050: ða gyt æghwylcum eorla drihten
drihten: 1554: geweold wigsigor; witig drihten,
drihten: 1841: "þe þa wordcwydas wigtig drihten
drihten: 2186: drihten Wedera gedon wolde;
drihtguman: 99: Swa ða drihtguman dreamum lifdon
drihtguman: 1388: domes ær deaþe; þæt bið drihtguman
drihtlice: 1158: drihtlice wif to Denum feredon,
drihtne: 1398: mihtigan drihtne, þæs se man gespræc.
drihtnes: 940: þurh drihtnes miht dæd gefremede ðe
drihtscype: 1470: drihtscype dreogan; þær he dome forleas,
drihtsele: 485: drihtsele dreorfah, þonne dæg lixte,
drincfæt: 2306: drincfæt dyre. þa wæs dæg sceacen
driorigne: 2789: dryhten sinne, driorigne fand
drohtoð: 756: secan deofla gedræg; ne wæs his drohtoð þær
dropen: 2981: folces hyrde, wæs in feorh dropen.
drugon: 15: þe hie ær drugon aldorlease
drugon: 798: Hie þæt ne wiston, þa hie gewin drugon,
drugon: 831: inwidsorge, þe hie ær drugon
drugon: 1858: inwitniþas, þe hie ær drugon,
drugon: 1966: sigel suðan fus. Hi sið drugon,
druncen: 531: beore druncen ymb Brecan spræce,
druncen: 1467: wine druncen, þa he þæs wæpnes onlah
druncne: 480: Ful oft gebeotedon beore druncne
druncne: 1231: druncne dryhtguman doð swa ic bidde.
druncne: 2179: dreah æfter dome, nealles druncne slog
druncon: 1233: druncon win weras. Wyrd ne cuþon,
druncon: 1648: Grendles heafod, þær guman druncon,
drusade: 1630: lungre alysed. Lagu drusade,
dryhtbearn: 2035: dryhtbearn Dena, duguða biwenede;
dryhten: 686: on swa hwæþere hond, halig dryhten,
dryhten: 696: Denigea leode. Ac him dryhten forgeaf
dryhten: 1484: Mæg þonne on þæm golde ongitan Geata dryhten,
dryhten: 1824: gumena dryhten, ðonne ic gyt dyde,
dryhten: 1831: Geata dryhten, þeah ðe he geong sy,
dryhten: 2000: "þæt is undyrne, dryhten Higelac,
dryhten: 2338: eallirenne, eorla dryhten,
dryhten: 2402: dryhten Geata dracan sceawian.
dryhten: 2560: wið ðam gryregieste, Geata dryhten;
dryhten: 2576: Geata dryhten, gryrefahne sloh
dryhten: 2789: dryhten sinne, driorigne fand
dryhten: 2901: dryhten Geata, deaðbedde fæst,
dryhten: 2991: geald þone guðræs Geata dryhten,
dryhtguma: 1768: þæt ðec, dryhtguma, deað oferswyðeð.
dryhtguman: 1231: druncne dryhtguman doð swa ic bidde.
dryhtgumum: 1790: deorc ofer dryhtgumum. Duguð eal aras.
dryhtlic: 892: dryhtlic iren; draca morðre swealt.
dryhtmaðma: 2843: dryhtmaðma dæl deaðe forgolden;
dryhtne: 1692: ecean dryhtne; him þæs endelean
dryhtne: 1779: ecean dryhtne, þæs ðe ic on aldre gebad
dryhtne: 2330: ofer ealde riht, ecean dryhtne,
dryhtne: 2483: Geata dryhtne, guð onsæge.
dryhtne: 2753: æfter wordcwydum wundum dryhtne
dryhtne: 2796: ecum dryhtne, þe ic her on starie,
dryhtnes: 441: dryhtnes dome se þe hine deað nimeð.
Dryhtsele: 767: Dryhtsele dynede; Denum eallum wearð,
dryhtsele: 2320: dryhtsele dyrnne, ær dæges hwile.
dryhtsibbe: 2068: dryhtsibbe dæl Denum unfæcne,
dryncfæt: 2254: dryncfæt deore; duguð ellor sceoc.
drysmaþ: 1375: lað gewidru, oðþæt lyft drysmaþ,
duge: 589: werhðo dreogan, þeah þin wit duge.
duge: 1660: wiht gewyrcan, þeah þæt wæpen duge;
duge: 2031: bongar bugeð, þeah seo bryd duge!
dugeðum: 2501: Syððan ic for dugeðum Dæghrefne wearð
dugoðe: 2920: ealdor dugoðe. Us wæs a syððan
dugoðe: 2945: leoda dugoðe on last faran.
duguð: 498: duguð unlytel Dena ond Wedera.
Duguð: 1790: deorc ofer dryhtgumum. Duguð eal aras.
duguð: 2254: dryncfæt deore; duguð ellor sceoc.
duguða: 2035: dryhtbearn Dena, duguða biwenede;
duguðe: 359: Deniga frean; cuþe he duguðe þeaw.
duguðe: 488: deorre duguðe, þe þa deað fornam.
duguðe: 1674: duguðe ond iogoþe, þæt þu him ondrædan ne þearft,
duguðe: 2020: Hwilum for duguðe dohtor Hroðgares
duguðe: 2238: leoda duguðe, se ðær lengest hwearf,
duguðe: 2658: Geata duguðe gnorn þrowian,
duguðum: 3174: duguðum demdon, swa hit gedefe bið
duguþe: 160: deorc deaþscua, duguþe ond geogoþe,
duguþe: 621: duguþe ond geogoþe dæl æghwylcne,
Duru: 721: dreamum bedæled. Duru sona onarn,
dweleð: 1735: Wunað he on wiste; no hine wiht dweleð
dyde: 444: etan unforhte, swa he oft dyde,
dyde: 671: ða he him of dyde isernbyrnan,
dyde: 956: gode forgylde, swa he nu gyt dyde.
dyde: 1144: billa selest, on bearm dyde,
dyde: 1381: ealdgestreonum, swa ic ær dyde,
dyde: 1824: gumena dryhten, ðonne ic gyt dyde,
dyde: 1891: eftsið eorla, swa he ær dyde;
dyde: 2348: ne him þæs wyrmes wig for wiht dyde,
dyde: 2521: gylpe wiðgripan, swa ic gio wið Grendle dyde.
Dyde: 2809: Dyde him of healse hring gyldenne
dydest: 1676: aldorbealu eorlum, swa þu ær dydest."
dydon: 44: þeodgestreonum, þon þa dydon
dydon: 1238: unrim eorla, swa hie oft ær dydon.
dydon: 1828: swa þec hetende hwilum dydon,
dydon: 3070: þeodnas mære, þa ðæt þær dydon,
dydon: 3163: Hi on beorg dydon beg ond siglu,
dygel: 1357: dyrnra gasta. Hie dygel lond
dyhttig: 1287: ecgum dyhttig andweard scireð.
dynede: 767: Dryhtsele dynede; Denum eallum wearð,
dynede: 1317: mid his handscale healwudu dynede,
dynede: 2558: hat hildeswat. Hruse dynede.
dyre: 2050: dyre iren, þær hyne Dene slogon,
dyre: 2306: drincfæt dyre. þa wæs dæg sceacen
dyre: 3048: discas lagon ond dyre swyrd,
dyre: 3131: dyre maðmas. Dracan ec scufun,
dyrnan: 2290: dyrnan cræfte dracan heafde neah.
dyrne: 271: Deniga frean, ne sceal þær dyrne sum
dyrne: 1879: æfter deorum men dyrne langað
dyrnne: 2320: dryhtsele dyrnne, ær dæges hwile.
dyrnra: 1357: dyrnra gasta. Hie dygel lond
dyrnum: 2168: dyrnum cræfte, deað renian
dyrre: 1379: felasinnigne secg; sec gif þu dyrre.
dyrstig: 2838: þeah ðe he dæda gehwæs dyrstig wære,